Le val Ferret dans la région Verbier Grand-Saint-Bernard est une magnifique petite vallée. C’est presque un parc naturel.
Alors quand dans ce petit coin de nature hivernal il faut ammener la technologie pour un tournage multicaméras…
The valley of Ferret in the Verbier Grand-Saint-Bernard region is a cute and marvelous valley. It’s like a natural park.
So when you have to bring in this wild winter place the technology for a multicam shooting …
C’est une de ces journée qui reste en mémoire.
Trac, sueurs, palpitations.
Et souvenir d’une première:
ma première réalisation en directe sur une chaîne de télévision.
Et oui, j’en suis heureux et fier de cette étape franchie dans ma vie de réalisateur.
Tuesday, January the 3rd 2012.
It’s one of this days which stays in mind.
Stressed, got wet and heard my heart beating.
And knowing, something had happened :
my first live broadcast on the TV.
And yes, I’m happy and pride of this step in my director’s life.
